Sunday Roast

Janetと一緒にSnuday Roastを食べに行きました。サンデーローストはイギリスの伝統料理。どうしてサンデーローストと呼ばれているかというと、昔から日曜日の午前中は教会に行って、そのあと家族でロースト肉を食べるのが習慣だったからだそう。（今では教会に行く人は少なくなったらしいですが、、）

ビーフ・チキン・ポーク・ラムから好きなお肉を選べて、私はビーフをチョイス。やっぱりローストといえばローストビーフかなと思って。

ドーーーーン！！　

これ確実に「今日も食べすぎた～」だね笑　でも野菜もたくさんで、さっぱりしてておいしかった♡
イギリスに来た際はぜひお試しあれ！

この日はすごくいいお天気で雲ひとつない快晴！　海辺を散歩♪



Janetは日本語を勉強していて、お互いに英語と日本語を教えあっています。

色々日本語のことを質問されて感じるのは、日本語ってほんと複雑。だってたとえば「見る」っていう動詞ひとつとっても、「見ます」「見た」「見ました」って言い方があるし、相手によっては「ご覧になる」とか尊敬語使ったりもするし。しかも、ひらがな・かたかな・漢字と3種類の文字の組み合わせだし。

この日も「‘しあわせ‘と‘うれしい‘はどう違うの？」って聞かれて。。。
A:えっと、‘しあわせ‘なときは同時に‘うれしい‘って感じて、‘うれしい‘ときも‘しあわせ‘で・・・。
J:じゃあ、同じ意味なんだね！
A：いや、全く同じではないと思うんだけど・・・すごく似てるけど・・・えーっと・・・
（頭の中：「サンデーローストが食べれてしあわせ」「サンデーロストが食べれてうれしい」あれ？一緒？でもこの場合しあわせだとちょっとオーバーな気が・・・？？？？？）
A:ごめん、説明できない・・・・
J：オーケー（苦笑い）

うーん、、むずかしい・・・よね？